Organisation & coordination
TROPHEE BAILLI DE SUFFREN
Christian Benoit
Marenostrum Racing Club
6, rue des Charrons - 83990 Saint-Tropez - France
T : 00 33 4 94 97 73 78 - F : 00 33 4 94 56 55
c-benoit@wanadoo.fr & hcschroeder@hotmail.com
www.tropheebaillidesufffren.com

Demandes d'Admission, Avis de Course et Programmes
Chloé de Brouwer, Secrétariat de la course
SOCIETE NAUTIQUE DE SAINT-TROPEZ
Parking du Nouveau Port - B.P. 72 - 83992 SAINT-TROPEZ - France
T : 00 33 4 94 97 30 54 - F : 00 33 4 94 97 87 00
Email: snsttropez@aol.com
www.snst.org

COMITE D'ORGANISATION INTERNATIONAL

www.tropheebaillidesufffren.com - T : 00 33 4 94 97 56 55, hcschroeder@hotmail.com

Henri-Christian Schroeder (HCS): 00 33 6 07 57 34 86 / hcschroeder@hotmail.com
Commodore du Trohée Bailli de Suffren (TBS)
Secrétaire Général du Marenostrum Racing Club. Créateur, Coordinateur et Porte-Parole de la Course. Responsable de la préservation de l'esprit corinthien et festif de la course ainsi que de l'itinéraire et des relations avec les dirigeants des institutions et escales impliquées.
Interlocuteur principal du club déclarant et des autorités de course.

Christian Benoit (CB): 00 33 6 87 18 40 27 / c-benoit@wanadoo.fr
Président du MareNostrum Racing Club (MRC), Club coordinateur du TBS. Co-fondateur de la Course, responsable des relations institutionnelles,avec les médias et de l'animation à St-Tropez.

Pierre Hugo (PH): 00 33 6 09 54 93 78 / pierrehugo@aol.com
"Amiralissime" de la Flotte.
Vice-Président du Marenostrum Racing Club. Armateur du bateau comité, responsable des relations avec les sponsors & partenaires, les VIP's et les armateurs, responsable des remises de prix,...

Paul Bertoye (PB): 00 33 6 O7 66 86 00 / papypolo333@yahoo.fr
Capitaine du bateau suiveur : catamaran "ONE"

Commandant Gian Battista Borea d'Olmo (GBBO): 00 33 6 80 86 11 52 / borea@tin.it
Capitaine de la Flotte.
Armateur de "Vistona". Représentant des participants auprès des responsables de l'Organisation et de la Course.

Silvia Figari (SF): 00 39 347 600 28 06 / mcs3012@yahoo.fr
Déléguée aux relations franco-italiennes, chargée de la coordination avec les escales et les partenaires italiens, responsable de la communication en Italie.

Anne-Marie Dandin (AMD): 00 33 6 80 31 23 38 / amdandin@aol.com
Chargée de Communication du Port, SEM de Saint-Tropez-SEMAGEST.
Coordinatrice des relations Municipalité/Port/TBS/SNST.

Carlo DiBlasi (CDB); 00 39 02 331 54 58 / diblasi@taipangroup.it
Chargé des partenariats corporate internationaux.
Président de TAIPAN Group, WP.

AUTORITES DE COURSE INTERNATIONALES & LOCALES

SAINT-TROPEZ & sur l'itinéraire

SOCIETE NAUTIQUE DE SAINT-TROPEZ
Parking du Nouveau Port - 83990 SAINT-TROPEZ - France
T : 00 33 4 94 97 30 54 - snsttropez@aol.com - www.snst.org

André Beaufils (AB): 00 33 6 15 01 72 42 / a.beaufils@hotmail.fr / www.snst.org
Chef d'Escale à St-Tropez du TBS.
Président de la SNST, club déclarant officiel du TBS pour la SNST auprès de la FFV et des Affaires Maritimes, membre du Conseil d'Administration de l'AFYT.
Conseiller Sportif auprès du Comité d'Organisation et du Comité de Course du TBS.

Georges KORHEL(GK): 00 33 6 80 86 11 52 / georges.korhel@club-internet.fr / www.ffvoile.net
Directeur de Course FFV auprès du TBS.
Membre SNST, Principal Race Officer aux Voiles de Saint-Tropez,Président de la SNSM/Station de Saint-Tropez.
1- Élabore les dispositifs de sécurité pour les participants, les spectateurs en mer, et effectue le contrôle de leur mise en oeuvre
2- Assure le bon déroulement opérationnel de la course
3- Veille à L’authenticité et la régularité sportive de l’épreuve en étroite collaboration avec le corps arbitral (Marc R.et Jean Ch. ci après) que faciliter l’action de celui-ci
4- Contribue à la médiatisation de la course
5- Coordonne les relations entre les concurrents et les organisateurs
6- Le directeur de course ne peut pas assurer une autre fonction

Marc RENOULT (MR): 00 33 6 85 52 08 13 / marc.renoult@wanadoo.fr / www.ffvoile.net
Président du Comité de Course du TBS à Saint-Tropez et sur l'itinéraire Commissaire aux Procédures de Départ à Saint-Tropez.
Vice-Président du CVAS, Président de la Commission Régional d'Arbitrage,membre Commission Sportive L3, Comité de Course National FFV, Jaugeur Fédéral National, Evaluateur Habitable FFV, Juge Régional FFV, Comité de Course des Voiles de Saint-Tropez.
1- Élabore les Instructions de course
2- Assure les procédures de départ et d'arrivée
3- Décide des éventuelles réductions de parcours
4- Connaît et suit la position des bateaux
5- Assure le classement de la course, avec l'assistance technique de Roger G. ci-après
6- Dépouille les fiches d'étape et les traite

Jean CHERBONEL (JC): 00 33 6 20 52 72 37 / jean@cherbonel.fr / www.ffvoile.net
Président du Jury FFV auprès du TBS
Membre SNM, Juge FFV, Pdt Commission Régionale d'Arbitrage L11, membre Commission Régionale de Discipline L11.
1- S'assure que toutes les procédures sont suivies en respectant les règles de l'ISAF, les prescriptions FFV, les règles des CIM, AFYT ou IRC, et autres
2- Se charge de résoudre les "conflits" entre concurrents
3- Se charge de résoudre les "conflits" entre comité de course et concurrents
4- Prendra la décision de pénaliser ou non (cf cas de nécessité) en cas de mise en route du moteur
5- A toujours le dernier mot

Roger GIBERT (RG): 00 33 6 20 41 24 66 / ar.gibert@wanadoo.fr / www.afyt.fr / www.cim-classicyachts.org
Directeur Technique AFYT auprès du TBS, Jaugeur CIM/AFYT (classes "Epoque" et "Classique"). Membre des commissions techniques CIM et AFYT. 1- Jauge les bateaux et vérifie leur éligibilité selon les règles du CIM à l'obtention d'un certificat de jauge
2- Connaît les bateaux, leurs performances, propose la planification de la course et la répartition des classes
3- Expertise technique de la course depuis la première édition
4- Met à la disposition du Comité de Course tous les éléments techniques permettant à un classement des bateaux selon les règles CIM
5- Veille à sensibiliser les Autorités de Course ci-dessus et les Capitaineries des ports d'escale ci-après aux spécificités des yachts de tradition "d'époque" et "classiques" selon les règles du CIM et de l'AFYT

Gérard Le Troquer (GLT): 00 33 6 81 03 75 52 / g.letroquer@gmail.com / www.uncl.com
Jaugeur IRC (classe "Esprit de Tradition")

Christian Chalmin (CC): 00 33 6 99 48 03 47 / chalmin@aol.com
Président du Jury des Prix d'honneur à Saint-Tropez (prélude)
Président du Jury d'Elégance Boat International à l' Antigua Classic Week (YCA)
Membre des New York Yacht Club (NYYC), Yacht Club de Monaco (YCM) et SNST.
Fondateur du Groupe Boat Internatio

Capitainerie du Port de Saint-Tropez (SEMAGEST): 00 33 4 94 56 68 70
reservation@port-de-saint-tropez.com - capitainerie@port-de-saint-tropez.com - www.port-de-saint-tropez.com

Office de Tourisme de Saint-Tropez : 00 33 (0)8 92 68 48 28 - www.ot.saint-tropez.st

PORTO-ROTONDO

www.ycpr.it - infosoci@ycpr.it - T : 00 39 0789 34010

YACHT CLUB PORTO-ROTONDO
Molo di Levante - CP 83 - 0726 PORTO-ROTONDO - Sardaigne (S.S.) - Italia
T : 00 39 0789 34010
infosoci@ycpr.it - infoamministrzionne@ycpr.it - infovela@ycpr.it - www.ycpr.it

Dott. Luigi Carpaneda (LC) : 00 39 0789 341 45 / infovela@ycpr.it
Chef d'Escale, Président du YCPR

Nanni Ono (NO) : 00 39 335 56 22 436 - infovela@ycpr.it
Directeur du Comité de Course & Commissaire aux Procédures d'Arrivée et de Départ

Capitainerie de la Marina di Porto-Rotondo : 00 39 0789 21 243 - www.marinadiportorotondo.numera.it - www.marinadiportorotondo.net

Office de Tourisme à Porto-Rotondo : 00 39 0789 21 672 - www.marinadiportorotondo.net

GAETA

www.gaetavela.com - info@gaetavela.com - T : 00 39 0771 311 013
Coordination escale :
YACHT CLUB GAETA
Pôle GaetaVela= CNG + YCG + LNI-G
Base Nautica Flavio Gioia - Lungomare Cabotto, 93 - 04024 GAETA (Porto di Roma), Latina, Italia
Tel: 00 39 0771 311 013
www.basenautica.com - www.gaetavela.com - info@gaetavela.com

Giacomo Bonelli (GB) : 00 39 335 631 21 27 / giacomobonelli@gmail.com
Chef d'Escale du TBS pour le pôle Gaeta Vela, Vice-Président du Yacht Club Gaeta

Costanzo Villa (CV) : 00 39 348 856 72 56 / costanzo.villa@avelante.com / www.federvela.it
/ www.gaetavela.com
Directeur du Comité de Course YCG à Gaeta, Commissaire au Procédures d'Arrivée et de Départ, Juge FIV.

Capitainerie de la marina de la Base Nautico Flavio Giola : 00 39 0771 311 013; www.basenautico.com

Capitaneria di Porto di Roma a Gaeta : 00 39 0771 31 1013; www.guardiacostiera.com

Office de Tourisme Gaeta : 00 39 0771 46 11 65 - www.enit.it - www.gaetavacanze.com - www.gaeta.it

MONACO

YACHT CLUB DE MONACO
16, Quai Antoine 1er -MC - 98000 MONACO
T : 00 377 93 10 63 00
ycm@ycm.org - secretariat@ycm.org - www.ycm.org

Bernard d'Alessandri (BA) : 00 377 93 10 63 00 / i.andrieux@ycm.org
Chef d'Escale du TBS à Monaco
Secrétaire Général & Directeur Général du Yacht Club de Monaco

Thierry Leret (TL) : 00 33 6 89 59 91 30 / t.leret@yacht-club-monaco.mc
Directeur du Comité de Course YCM à Monaco
Commissaire aux Procédures d'Arrivée

Capitainerie de Port-Hercule à Monaco (SEPM) : 00 377 93 15 85 77 - 00 377 93 15 86 78 - www.ports-monaco.com

Office de Tourisme de Monaco : 00 377 92 16 61 16 - www.monaco-tourisme.com